Lucas 19:24 - 8 Traducciones

Lucas 19:24

“Y dijo á los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 19:24 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.

American Standard Version (ASV)English

And he said unto them that stood by, Take away from him the pound, and give it unto him that hath the ten pounds.

Open English Bible (OEB)English

Take away from him the ten pounds,’ he said to those standing by, ‘and give them to the one who has the hundred.’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er sprach zu den Dabeistehenden: Nehmet das Pfund von ihm und gebet es dem, der die zehn Pfunde hat.

Reina-Valera (RV)Español

Y dijo á los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas.

Bíblia Livre (BL)Português

E disse aos que estavam com ele: Tirai-lhe a mina, e dai-a ao que tem as dez minas.

Nova Versão (NVA)Português

E disse aos que estavam ali: 'Tirai dele a mina e dai-a ao que tem dez minas'.

22Entonces él le dijo: Mal siervo, de tu boca te juzgo. Sabías que yo era hombre recio, que tomo lo que no puse, y que siego lo que no sembré;

23¿Por qué, pues, no diste mi dinero al banco, y yo viniendo lo demandara con el logro?

24Y dijo á los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas.

25Y ellos le dijeron: Señor, tiene diez minas.

26Pues yo os digo que á cualquiera que tuviere, le será dado; mas al que no tuviere, aun lo que tiene le será quitado.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.