Lucas 19:26 - 8 Traducciones

Lucas 19:26

“Pues yo os digo que á cualquiera que tuviere, le será dado; mas al que no tuviere, aun lo que tiene le será quitado.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 19:26 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.

American Standard Version (ASV)English

I say unto you, that unto every one that hath shall be given; but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away from him.

Open English Bible (OEB)English

‘I tell you,’ he answered, ‘that, to him who has, more will be given, but, from him who has nothing, even what he has will be taken away.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn ich sage euch: Jedem, der da hat, wird gegeben werden; von dem aber, der nicht hat, von dem wird selbst, was er hat, weggenommen werden.

Reina-Valera (RV)Español

Pues yo os digo que á cualquiera que tuviere, le será dado; mas al que no tuviere, aun lo que tiene le será quitado.

Bíblia Livre (BL)Português

O senhor respondeu: Porque eu vos digo, que todo aquele que tiver, lhe será dado; mas ao que não tiver, até o que tem, lhe será tirado.

Nova Versão (NVA)Português

Eu vos digo: 'Ao que tem, mais lhe será dado, mas ao que não tem, até o que tem lhe será tirado.

24Y dijo á los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas.

25Y ellos le dijeron: Señor, tiene diez minas.

26Pues yo os digo que á cualquiera que tuviere, le será dado; mas al que no tuviere, aun lo que tiene le será quitado.

27Y también á aquellos mis enemigos que no querían que yo reinase sobre ellos, traedlos acá, y degolladlos delante de mí.

28Y dicho esto, iba delante subiendo á Jerusalem.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.