Lucas 19:13
“Mas llamados diez siervos suyos, les dió diez minas, y díjoles: Negociad entre tanto que vengo.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Lucas 19:13 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.
American Standard Version (ASV)English
And he called ten servants of his, and gave them ten pounds, and said unto them, Trade ye herewith till I come.
Open English Bible (OEB)English
He called ten of his servants and gave them ten pounds of silver each, and told them to trade with them during his absence.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er berief aber seine zehn Knechte und gab ihnen zehn Pfunde und sprach zu ihnen: Handelt, bis ich komme.
Reina-Valera (RV)Español
Mas llamados diez siervos suyos, les dió diez minas, y díjoles: Negociad entre tanto que vengo.
Bíblia Livre (BL)Português
E chamando dez servos seus, deu-lhes dez minas, e disse-lhes: Investi até que eu venha;
Nova Versão (NVA)Português
Ele chamou dez de seus servos, e deu-lhes dez minas e disse: 'Negociai até eu voltar'.
📖 Lucas 19:13 en contexto
11Y oyendo ellos estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalem, y porque pensaban que luego había de ser manifestado el reino de Dios.
12Dijo pues: Un hombre noble partió á una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver.
13Mas llamados diez siervos suyos, les dió diez minas, y díjoles: Negociad entre tanto que vengo.
14Empero sus ciudadanos le aborrecían, y enviaron tras de él una embajada, diciendo: No queremos que éste reine sobre nosotros.
15Y aconteció, que vuelto él, habiendo tomado el reino, mandó llamar á sí á aquellos siervos á los cuales había dado el dinero, para saber lo que había negociado cada uno.
Lee Lucas 19 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS