Lucas 18:19 - 8 Traducciones

Lucas 18:19

“Y Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? ninguno hay bueno sino sólo Dios.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 18:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God.

American Standard Version (ASV)English

And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, even God.

Open English Bible (OEB)English

“Why do you call me good?”answered Jesus. “No one is good but God.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Jesus aber sprach zu ihm: Was heißest du mich gut? Niemand ist gut, als nur einer, Gott.

Reina-Valera (RV)Español

Y Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? ninguno hay bueno sino sólo Dios.

Bíblia Livre (BL)Português

E Jesus lhe disse: Por que me chamas de bom? Ninguém é bom, a não ser um: Deus.

Nova Versão (NVA)Português

E Jesus respondeu a ele: "Por que me chamas bom? Ninguém é bom, a não ser um, que é Deus.

17De cierto os digo, que cualquiera que no recibiere el reino de Dios como un niño, no entrará en él.

18Y preguntóle un príncipe, diciendo: Maestro bueno, ¿qué haré para poseer la vida eterna?

19Y Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? ninguno hay bueno sino sólo Dios.

20Los mandamientos sabes: No matarás: No adulterarás: No hurtarás: No dirás falso testimonio: Honra á tu padre y á tu madre.

21Y él dijo: Todas estas cosas he guardado desde mi juventud.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.