Lucas 13:24
“Porfiad á entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Lucas 13:24 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
American Standard Version (ASV)English
Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.
Open English Bible (OEB)English
“Strive to go in by the small door. Many, I tell you, will seek to go in, but they will not be able,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ringet danach, durch die enge Pforte einzugehen; denn viele, sage ich euch, werden einzugehen suchen und werden es nicht vermögen.
Reina-Valera (RV)Español
Porfiad á entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.
Bíblia Livre (BL)Português
Trabalhai para entrar pela porta estreita; porque eu vos digo, que muitos procuraram entrar, e não puderam.
Nova Versão (NVA)Português
“Esforçai-vos para entrar pela porta estreita, pois vos digo que muitos procurarão entrar e não poderão”.
📖 Lucas 13:24 en contexto
22Y pasaba por todas las ciudades y aldeas, enseñando, y caminando á Jerusalem.
23Y díjole uno: Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y él les dijo:
24Porfiad á entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.
25Después que el padre de familia se levantare, y cerrare la puerta, y comenzareis á estar fuera, y llamar á la puerta, diciendo: Señor, Señor, ábrenos; y respondiendo os dirá: No os conozco de dónde seáis.
26Entonces comenzaréis á decir: Delante de ti hemos comido y bebido, y en nuestras plazas enseñaste;
Lee Lucas 13 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS