Lucas 12:7 - 8 Traducciones

Lucas 12:7

“Y aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis pues: de más estima sois que muchos pajarillos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 12:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

American Standard Version (ASV)English

But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows.

Open English Bible (OEB)English

No, even the hairs of your head are all numbered. Do not be afraid; you are of more value than many sparrows.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Aber selbst die Haare eures Hauptes sind alle gezählt. So fürchtet euch nun nicht; ihr seid vorzüglicher als viele Sperlinge.

Reina-Valera (RV)Español

Y aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis pues: de más estima sois que muchos pajarillos.

Bíblia Livre (BL)Português

E até os cabelos de vossa cabeça estão todos contados; não temais, pois; mais valeis vós que muitos passarinhos.

Nova Versão (NVA)Português

Até mesmo os cabelos da vossa cabeça estão contados. Não temais. Vós sois mais valiosos que muitos pardais.

5Mas os enseñaré á quién temáis: temed á aquel que después de haber quitado la vida, tiene poder de echar en la Gehenna: así os digo: á éste temed.

6¿No se venden cinco pajarillos por dos blancas? pues ni uno de ellos está olvidado delante de Dios.

7Y aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis pues: de más estima sois que muchos pajarillos.

8Y os digo que todo aquel que me confesare delante de los hombres, también el Hijo del hombre le confesará delante de los ángeles de Dios;

9Mas el que me negare delante de los hombres, será negado delante de los ángeles de Dios.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.