Lucas 12:6 - 8 Traducciones

Lucas 12:6

“¿No se venden cinco pajarillos por dos blancas? pues ni uno de ellos está olvidado delante de Dios.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 12:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?

American Standard Version (ASV)English

Are not five sparrows sold for two pence? and not one of them is forgotten in the sight of God.

Open English Bible (OEB)English

Are not five sparrows sold for two copper coins? Yet not one of them has escaped God’s notice.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Werden nicht fünf Sperlinge um zwei Pfennig verkauft? Und nicht einer von ihnen ist vor Gott vergessen.

Reina-Valera (RV)Español

¿No se venden cinco pajarillos por dos blancas? pues ni uno de ellos está olvidado delante de Dios.

Bíblia Livre (BL)Português

Não se vendem cinco passarinhos por duas pequenas moedas? E nem um deles está esquecido diante de Deus.

Nova Versão (NVA)Português

Não são dois pardais vendidos por duas moedinhas? Ainda assim nenhum deles é esquecido diante de Deus.

4Mas os digo, amigos míos: No temáis de los que matan el cuerpo, y después no tienen más que hacer.

5Mas os enseñaré á quién temáis: temed á aquel que después de haber quitado la vida, tiene poder de echar en la Gehenna: así os digo: á éste temed.

6¿No se venden cinco pajarillos por dos blancas? pues ni uno de ellos está olvidado delante de Dios.

7Y aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis pues: de más estima sois que muchos pajarillos.

8Y os digo que todo aquel que me confesare delante de los hombres, también el Hijo del hombre le confesará delante de los ángeles de Dios;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.