Lucas 12:4 - 8 Traducciones

Lucas 12:4

“Mas os digo, amigos míos: No temáis de los que matan el cuerpo, y después no tienen más que hacer.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 12:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

American Standard Version (ASV)English

And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

Open English Bible (OEB)English

To you who are my friends I say, Do not be afraid of those who kill the body, but after that can do no more.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich sage aber euch, meinen Freunden: Fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten und nach diesem nichts weiter zu tun vermögen.

Reina-Valera (RV)Español

Mas os digo, amigos míos: No temáis de los que matan el cuerpo, y después no tienen más que hacer.

Bíblia Livre (BL)Português

E digo-vos, amigos meus, não temais aos que matam o corpo, e depois não têm mais o que possam fazer.

Nova Versão (NVA)Português

Mas Eu vos digo, meus amigos, não temais aqueles que matam o corpo e que depois disso nada mais podem fazer.

2Porque nada hay encubierto, que no haya de ser descubierto; ni oculto, que no haya de ser sabido.

3Por tanto, las cosas que dijisteis en tinieblas, á la luz serán oídas; y lo que hablasteis al oído en las cámaras, será pregonado en los terrados.

4Mas os digo, amigos míos: No temáis de los que matan el cuerpo, y después no tienen más que hacer.

5Mas os enseñaré á quién temáis: temed á aquel que después de haber quitado la vida, tiene poder de echar en la Gehenna: así os digo: á éste temed.

6¿No se venden cinco pajarillos por dos blancas? pues ni uno de ellos está olvidado delante de Dios.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.