Lucas 12:16 - 8 Traducciones

Lucas 12:16

“Y refirióles una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había llevado mucho;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 12:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:

American Standard Version (ASV)English

And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:

Open English Bible (OEB)English

Then Jesus told them this parable — “There was once a rich man whose land was very fertile;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er sagte aber ein Gleichnis zu ihnen und sprach: Das Land eines gewissen reichen Menschen trug viel ein.

Reina-Valera (RV)Español

Y refirióles una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había llevado mucho;

Bíblia Livre (BL)Português

E propôs-lhes uma parábola, dizendo: A terra de um homem rico tinha frutificado bem.

Nova Versão (NVA)Português

Então Jesus contou-lhes uma parábola: “O campo de um homem rico produziu abundantemente

14Mas él le dijo: Hombre, ¿quién me puso por juez ó partidor sobre vosotros?

15Y díjoles: Mirad, y guardaos de toda avaricia; porque la vida del hombre no consiste en la abundancia de los bienes que posee.

16Y refirióles una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había llevado mucho;

17Y él pensaba dentro de sí, diciendo: ¿Qué haré, porque no tengo donde juntar mis frutos?

18Y dijo: Esto haré: derribaré mis alfolíes, y los edificaré mayores, y allí juntaré todos mis frutos y mis bienes;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.