Lucas 12:14 - 8 Traducciones

Lucas 12:14

“Mas él le dijo: Hombre, ¿quién me puso por juez ó partidor sobre vosotros?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 12:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

American Standard Version (ASV)English

But he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

Open English Bible (OEB)English

But Jesus said to him: “Man, who made me a judge or an arbiter between you?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er aber sprach zu ihm: Mensch, wer hat mich zu einem Richter oder Erbteiler über euch gesetzt?

Reina-Valera (RV)Español

Mas él le dijo: Hombre, ¿quién me puso por juez ó partidor sobre vosotros?

Bíblia Livre (BL)Português

Mas ele lhe disse: Homem, quem me pôs por juiz, ou repartidor sobre vós?

Nova Versão (NVA)Português

Jesus respondeu-lhe: “Homem, quem Me fez juiz ou mediador sobre vós?”

12Porque el Espíritu Santo os enseñará en la misma hora lo que será necesario decir.

13Y díjole uno de la compañía: Maestro, di á mi hermano que parta conmigo la herencia.

14Mas él le dijo: Hombre, ¿quién me puso por juez ó partidor sobre vosotros?

15Y díjoles: Mirad, y guardaos de toda avaricia; porque la vida del hombre no consiste en la abundancia de los bienes que posee.

16Y refirióles una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había llevado mucho;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.