Lucas 12:13 - 8 Traducciones

Lucas 12:13

“Y díjole uno de la compañía: Maestro, di á mi hermano que parta conmigo la herencia.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 12:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.

American Standard Version (ASV)English

And one out of the multitude said unto him, Teacher, bid my brother divide the inheritance with me.

Open English Bible (OEB)English

“Teacher,” a man in the crowd said to Jesus, “tell my brother to share the property with me.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Einer aus der Volksmenge aber sprach zu ihm: Lehrer, sage meinem Bruder, daß er das Erbe mit mir teile.

Reina-Valera (RV)Español

Y díjole uno de la compañía: Maestro, di á mi hermano que parta conmigo la herencia.

Bíblia Livre (BL)Português

E um da multidão lhe disse: Mestre, dize a meu irmão que reparta a herança comigo.

Nova Versão (NVA)Português

Então alguém da multidão Lhe disse: “Mestre, dize a meu irmão que divida a herança comigo.”

11Y cuando os trajeren á las sinagogas, y á los magistrados y potestades, no estéis solícitos cómo ó qué hayáis de responder, ó qué hayáis de decir;

12Porque el Espíritu Santo os enseñará en la misma hora lo que será necesario decir.

13Y díjole uno de la compañía: Maestro, di á mi hermano que parta conmigo la herencia.

14Mas él le dijo: Hombre, ¿quién me puso por juez ó partidor sobre vosotros?

15Y díjoles: Mirad, y guardaos de toda avaricia; porque la vida del hombre no consiste en la abundancia de los bienes que posee.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.