Lucas 10:38
“Y aconteció que yendo, entró él en una aldea: y una mujer llamada Marta, le recibió en su casa.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Lucas 10:38 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
American Standard Version (ASV)English
Now as they went on their way, he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
Open English Bible (OEB)English
As they continued their journey, Jesus came to a village, where a woman named Martha welcomed him to her house.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es geschah aber, als sie ihres Weges zogen, daß er in ein Dorf kam; und ein gewisses Weib, mit Namen Martha, nahm ihn in ihr Haus auf.
Reina-Valera (RV)Español
Y aconteció que yendo, entró él en una aldea: y una mujer llamada Marta, le recibió en su casa.
Bíblia Livre (BL)Português
E aconteceu que eles, enquanto eles caminhavam, ele entrou em uma aldeia; e uma certa mulher, de nome Marta, o recebeu em sua casa.
Nova Versão (NVA)Português
Enquanto Jesus e seus discípulos viajavam, eles entraram numa vila, e uma certa mulher chamada Marta os recebeu em sua casa.
📖 Lucas 10:38 en contexto
36¿Quién, pues, de estos tres te parece que fué el prójimo de aquél que cayó en manos de los ladrones?
37Y él dijo: El que usó con él de misericordia. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo.
38Y aconteció que yendo, entró él en una aldea: y una mujer llamada Marta, le recibió en su casa.
39Y ésta tenía una hermana que se llamaba María, la cual sentándose á los pies de Jesús, oía su palabra.
40Empero Marta se distraía en muchos servicios; y sobreviniendo, dice: Señor, ¿no tienes cuidado que mi hermana me deja servir sola? Dile pues, que me ayude.
Lee Lucas 10 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS