Lucas 10:39
“Y ésta tenía una hermana que se llamaba María, la cual sentándose á los pies de Jesús, oía su palabra.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Lucas 10:39 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus’ feet, and heard his word.
American Standard Version (ASV)English
And she had a sister called Mary, who also sat at the Lord’s feet, and heard his word.
Open English Bible (OEB)English
She had a sister called Mary, who seated herself at the Master’s feet, and listened to his teaching;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und diese hatte eine Schwester, genannt Maria, die sich auch zu den Füßen Jesu niedersetzte und seinem Worte zuhörte.
Reina-Valera (RV)Español
Y ésta tenía una hermana que se llamaba María, la cual sentándose á los pies de Jesús, oía su palabra.
Bíblia Livre (BL)Português
E esta tinha uma irmã, chamada Maria, a qual, sentando-se também aos pés de Jesus, ouvia sua palavra.
Nova Versão (NVA)Português
Ela tinha uma irmã chamada Maria, a qual ficou sentada aos pés do Senhor e ouviu a Sua Palavra.
📖 Lucas 10:39 en contexto
37Y él dijo: El que usó con él de misericordia. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo.
38Y aconteció que yendo, entró él en una aldea: y una mujer llamada Marta, le recibió en su casa.
39Y ésta tenía una hermana que se llamaba María, la cual sentándose á los pies de Jesús, oía su palabra.
40Empero Marta se distraía en muchos servicios; y sobreviniendo, dice: Señor, ¿no tienes cuidado que mi hermana me deja servir sola? Dile pues, que me ayude.
41Pero respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, cuidadosa estás, y con las muchas cosas estás turbada:
Lee Lucas 10 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS