Lucas 10:17 - 8 Traducciones

Lucas 10:17

“Y volvieron los setenta con gozo, diciendo: Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 10:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.

American Standard Version (ASV)English

And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.

Open English Bible (OEB)English

When the seventy-two returned, they exclaimed joyfully: “Master, even the demons submit to us when we use your name.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Die Siebzig aber kehrten mit Freuden zurück und sprachen: Herr, auch die Dämonen sind uns untertan in deinem Namen.

Reina-Valera (RV)Español

Y volvieron los setenta con gozo, diciendo: Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre.

Bíblia Livre (BL)Português

E os setenta voltaram com alegria, dizendo: Senhor, até os demônios se sujeitam a nós por teu nome.

Nova Versão (NVA)Português

Os setenta (e dois) voltaram com alegria, dizendo: "Senhor, até os demônios se submeteram ao Teu nome".

15Y tú, Capernaum, que hasta los cielos estás levantada, hasta los infiernos serás abajada.

16El que á vosotros oye, á mí oye; y el que á vosotros desecha, á mí desecha; y el que á mí desecha, desecha al que me envió.

17Y volvieron los setenta con gozo, diciendo: Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre.

18Y les dijo: Yo veía á Satanás, como un rayo, que caía del cielo.

19He aquí os doy potestad de hollar sobre las serpientes y sobre los escorpiones, y sobre toda fuerza del enemigo, y nada os dañará.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.