Lucas 10:15
“Y tú, Capernaum, que hasta los cielos estás levantada, hasta los infiernos serás abajada.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Lucas 10:15 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
American Standard Version (ASV)English
And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades.
Open English Bible (OEB)English
And you, Capernaum! Will you ‘exalt yourself to heaven’? ‘You will go down to the place of death.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und du, Kapernaum, die du bis zum Himmel erhöht worden bist, bis zum Hades wirst du hinabgestoßen werden.
Reina-Valera (RV)Español
Y tú, Capernaum, que hasta los cielos estás levantada, hasta los infiernos serás abajada.
Bíblia Livre (BL)Português
E tu, Cafarnaum, que pensas estar elevada ao céu, até o mundo dos mortos serás derrubada!
Nova Versão (NVA)Português
Tu, Cafarnaum, tu achas que serás elevada até o céu? Do contrário, tu serás levada para baixo, ao Hades.
📖 Lucas 10:15 en contexto
13¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Bethsaida! que si en Tiro y en Sidón hubieran sido hechas las maravillas que se han hecho en vosotras, ya días ha que, sentados en cilicio y ceniza, se habrían arrepentido.
14Por tanto, Tiro y Sidón tendrán más remisión que vosotras en el juicio.
15Y tú, Capernaum, que hasta los cielos estás levantada, hasta los infiernos serás abajada.
16El que á vosotros oye, á mí oye; y el que á vosotros desecha, á mí desecha; y el que á mí desecha, desecha al que me envió.
17Y volvieron los setenta con gozo, diciendo: Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre.
Lee Lucas 10 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS