Lucas 1:43 - 8 Traducciones

Lucas 1:43

“¿Y de dónde esto á mí, que la madre de mi Señor venga á mí?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 1:43 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

American Standard Version (ASV)English

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come unto me?

Open English Bible (OEB)English

But how have I this honor, that the mother of my Lord should come to me?

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und woher mir dieses, daß die Mutter meines Herrn zu mir kommt?

Reina-Valera (RV)Español

¿Y de dónde esto á mí, que la madre de mi Señor venga á mí?

Bíblia Livre (BL)Português

Como me acontece isto, que a mãe de meu Senhor venha a mim?

Nova Versão (NVA)Português

Como é possível que a mãe do meu Senhor venha me visitar?

41Y aconteció, que como oyó Elisabet la salutación de María, la criatura saltó en su vientre; y Elisabet fué llena del Espíritu Santo,

42Y exclamó á gran voz, y dijo: Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre.

43¿Y de dónde esto á mí, que la madre de mi Señor venga á mí?

44Porque he aquí, como llegó la voz de tu salutación á mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre.

45Y bienaventurada la que creyó, porque se cumplirán las cosas que le fueron dichas de parte del Señor.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.