Levítico 24:20

“Rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente: según la lesión que habrá hecho á otro, tal se hará á él.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Levítico 24:20 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.

American Standard Version (ASV)English

breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Bruch um Bruch, Auge um Auge, Zahn um Zahn; wie er einem Menschen eine Verletzung zufügt, also soll ihm zugefügt werden.

Reina-Valera (RV)Español

Rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente: según la lesión que habrá hecho á otro, tal se hará á él.

Bíblia Livre (BL)Português

Rompimento por rompimento, olho por olho, dente por dente: segundo a lesão que haverá feito a outro, tal se fará a ele.

Nova Versão (NVA)Português

fratura por fratura, olho por olho, dente por dente. Assim como ele causou um ferimento em uma pessoa, deverá também ser feito a ele.

18Y el que hiere á algún animal, ha de restituirlo: animal por animal.

19Y el que causare lesión en su prójimo, según hizo, así le sea hecho:

20Rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente: según la lesión que habrá hecho á otro, tal se hará á él.

21El que hiere algún animal, ha de restituirlo; mas el que hiere de muerte á un hombre, que muera.

22Un mismo derecho tendréis: como el extranjero, así será el natural: porque yo soy Jehová vuestro Dios.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.