Juan 9:4 - 8 Traducciones

Juan 9:4

“Conviéneme obrar las obras del que me envió, entre tanto que el día dura: la noche viene, cuando nadie puede obrar.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 9:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

American Standard Version (ASV)English

We must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

Open English Bible (OEB)English

We must do the work of him who sent me, while it is day; night is coming, when no one can work.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich muß die Werke dessen wirken, der mich gesandt hat, so lange es Tag ist; es kommt die Nacht, da niemand wirken kann.

Reina-Valera (RV)Español

Conviéneme obrar las obras del que me envió, entre tanto que el día dura: la noche viene, cuando nadie puede obrar.

Bíblia Livre (BL)Português

A mim me convém trabalhar as obras daquele que me enviou, enquanto é dia; a noite vem, quando ninguém pode trabalhar.

Nova Versão (NVA)Português

Devemos fazer a obra Daquele que Me enviou, enquanto ainda é dia. A noite está chegando, quando ninguém pode trabalhar.

2Y preguntáronle sus discípulos, diciendo: Rabbí, ¿quién pecó, éste ó sus padres, para que naciese ciego?

3Respondió Jesús: Ni éste pecó, ni sus padres: mas para que las obras de Dios se manifiesten en él.

4Conviéneme obrar las obras del que me envió, entre tanto que el día dura: la noche viene, cuando nadie puede obrar.

5Entre tanto que estuviere en el mundo, luz soy del mundo.

6Esto dicho, escupió en tierra, é hizo lodo con la saliva, y untó con el lodo sobre los ojos del ciego,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.