Juan 9:6 - 8 Traducciones

Juan 9:6

“Esto dicho, escupió en tierra, é hizo lodo con la saliva, y untó con el lodo sobre los ojos del ciego,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 9:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,

American Standard Version (ASV)English

When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and anointed his eyes with the clay,

Open English Bible (OEB)English

Saying this, Jesus spat on the ground, made clay with the saliva, and put it on the man’s eyes.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Als er dies gesagt hatte, spützte er auf die Erde und bereitete einen Kot aus dem Speichel und strich den Kot wie Salbe auf seine Augen;

Reina-Valera (RV)Español

Esto dicho, escupió en tierra, é hizo lodo con la saliva, y untó con el lodo sobre los ojos del ciego,

Bíblia Livre (BL)Português

Dito isto, cuspiu em terra, e fez lama do cuspe, e untou com aquela lama os olhos do cego.

Nova Versão (NVA)Português

Depois que Jesus disse essas coisas, cuspiu no chão, fez uma lama com sua saliva, e ungiu os olhos do homem com essa lama.

4Conviéneme obrar las obras del que me envió, entre tanto que el día dura: la noche viene, cuando nadie puede obrar.

5Entre tanto que estuviere en el mundo, luz soy del mundo.

6Esto dicho, escupió en tierra, é hizo lodo con la saliva, y untó con el lodo sobre los ojos del ciego,

7Y díjole: Ve, lávate en el estanque de Siloé (que significa, si lo interpretares, Enviado). Y fué entonces, y lavóse, y volvió viendo.

8Entonces los vecinos, y los que antes le habían visto que era ciego, decían: ¿No es éste el que se sentaba y mendigaba?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.