Juan 9:31 - 8 Traducciones

Juan 9:31

“Y sabemos que Dios no oye á los pecadores: mas si alguno es temeroso de Dios, y hace su voluntad, á éste oye.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 9:31 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.

American Standard Version (ASV)English

We know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and do his will, him he heareth.

Open English Bible (OEB)English

We know that God never listens to bad people, but, when a person is god-fearing and does God’s will, God listens to them.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wir wissen aber , daß Gott Sünder nicht hört, sondern wenn jemand gottesfürchtig ist und seinen Willen tut, den hört er.

Reina-Valera (RV)Español

Y sabemos que Dios no oye á los pecadores: mas si alguno es temeroso de Dios, y hace su voluntad, á éste oye.

Bíblia Livre (BL)Português

E bem sabemos que Deus não dá ouvidos aos pecadores; mas se alguém é temente a Deus, e faz sua vontade, a este dá ouvidos.

Nova Versão (NVA)Português

Nós sabemos que Deus não escuta a pecadores, mas se alguém O adora e faz a Sua vontade, Deus o escuta.

29Nosotros sabemos que á Moisés habló Dios: mas éste no sabemos de dónde es.

30Respondió aquel hombre, y díjoles: Por cierto, maravillosa cosa es ésta, que vosotros no sabéis de dónde sea, y á mí me abrió los ojos.

31Y sabemos que Dios no oye á los pecadores: mas si alguno es temeroso de Dios, y hace su voluntad, á éste oye.

32Desde el siglo no fué oído, que abriese alguno los ojos de uno que nació ciego.

33Si éste no fuera de Dios, no pudiera hacer nada.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.