Juan 9:28 - 8 Traducciones

Juan 9:28

“Y le ultrajaron, y dijeron: Tú eres su discípulo; pero nosotros discípulos de Moisés somos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 9:28 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses’ disciples.

American Standard Version (ASV)English

And they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are disciples of Moses.

Open English Bible (OEB)English

“You are his disciple,” they retorted scornfully; “but we are disciples of Moses.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie schmähten ihn und sprachen: Du bist sein Jünger; wir aber sind Moses' Jünger.

Reina-Valera (RV)Español

Y le ultrajaron, y dijeron: Tú eres su discípulo; pero nosotros discípulos de Moisés somos.

Bíblia Livre (BL)Português

Então lhe insultaram, e disseram: Tu sejas discípulo dele; mas nós somos discípulos de Moisés.

Nova Versão (NVA)Português

Eles o insultaram e disseram: "Tu és discípulo Dele; nós porém somos discípulos de Moisés.

26Y volviéronle á decir: ¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos?

27Respondióles: Ya os lo he dicho, y no habéis atendido: ¿por qué lo queréis otra vez oir? ¿queréis también vosotros haceros sus discípulos?

28Y le ultrajaron, y dijeron: Tú eres su discípulo; pero nosotros discípulos de Moisés somos.

29Nosotros sabemos que á Moisés habló Dios: mas éste no sabemos de dónde es.

30Respondió aquel hombre, y díjoles: Por cierto, maravillosa cosa es ésta, que vosotros no sabéis de dónde sea, y á mí me abrió los ojos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.