Juan 9:26 - 8 Traducciones

Juan 9:26

“Y volviéronle á decir: ¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 9:26 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?

American Standard Version (ASV)English

They said therefore unto him, What did he to thee? how opened he thine eyes?

Open English Bible (OEB)English

“What did he do to you?” they asked. “How did he give you your sight?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und sie sprachen wiederum zu ihm: Was hat er dir getan? Wie tat er deine Augen auf?

Reina-Valera (RV)Español

Y volviéronle á decir: ¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos?

Bíblia Livre (BL)Português

E voltaram a lhe dizer: O que ele te fez? Como ele abriu os teus olhos?

Nova Versão (NVA)Português

Então, disseram-lhe: "O que Ele fez por ti? Como Ele te abriu os olhos?".

24Así que, volvieron á llamar al hombre que había sido ciego, y dijéronle: Da gloria á Dios: nosotros sabemos que este hombre es pecador.

25Entonces él respondió, y dijo: Si es pecador, no lo sé: una cosa sé, que habiendo yo sido ciego, ahora veo.

26Y volviéronle á decir: ¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos?

27Respondióles: Ya os lo he dicho, y no habéis atendido: ¿por qué lo queréis otra vez oir? ¿queréis también vosotros haceros sus discípulos?

28Y le ultrajaron, y dijeron: Tú eres su discípulo; pero nosotros discípulos de Moisés somos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.