Juan 8:38 - 8 Traducciones

Juan 8:38

“Yo hablo lo que he visto cerca del Padre; y vosotros hacéis lo que habéis oído cerca de vuestro padre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 8:38 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.

American Standard Version (ASV)English

I speak the things which I have seen with my Father: and ye also do the things which ye heard from your father.

Open English Bible (OEB)English

I tell you what I have myself seen in the presence of my Father; and you, in the same way, do what you have learned from your father.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich rede, was ich bei meinem Vater gesehen habe, und ihr nun tut, was ihr von eurem Vater gehört habt.

Reina-Valera (RV)Español

Yo hablo lo que he visto cerca del Padre; y vosotros hacéis lo que habéis oído cerca de vuestro padre.

Bíblia Livre (BL)Português

Eu, o que vi junto a meu Pai, isso falo; e vós, o que também vistes junto a vosso pai isso fazeis.

Nova Versão (NVA)Português

Eu falo o que vi de Meu Pai, e vós fazeis o que ouvistes de vosso pai”.

36Así que, si el Hijo os libertare, seréis verdaderamente libres.

37Sé que sois simiente de Abraham, mas procuráis matarme, porque mi palabra no cabe en vosotros.

38Yo hablo lo que he visto cerca del Padre; y vosotros hacéis lo que habéis oído cerca de vuestro padre.

39Respondieron y dijéronle: Nuestro padre es Abraham. Díceles Jesús: Si fuerais hijos de Abraham, las obras de Abraham haríais.

40Empero ahora procuráis matarme, hombre que os he hablado la verdad, la cual he oído de Dios: no hizo esto Abraham.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.