Juan 8:35 - 8 Traducciones

Juan 8:35

“Y el siervo no queda en casa para siempre: el hijo queda para siempre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 8:35 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.

American Standard Version (ASV)English

And the bondservant abideth not in the house for ever: the son abideth for ever.

Open English Bible (OEB)English

And a slave does not remain in the home always; but a son remains always.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Der Knecht aber bleibt nicht für immer in dem Hause; der Sohn bleibt für immer.

Reina-Valera (RV)Español

Y el siervo no queda en casa para siempre: el hijo queda para siempre.

Bíblia Livre (BL)Português

E o servo não fica em casa para sempre; o Filho fica para sempre.

Nova Versão (NVA)Português

O escravo não permanece na casa para sempre, mas o filho permanece para sempre.

33Y respondiéronle: Simiente de Abraham somos, y jamás servimos á nadie: ¿cómo dices tú: Seréis libres?

34Jesús les respondió: De cierto, de cierto os digo, que todo aquel que hace pecado, es siervo de pecado.

35Y el siervo no queda en casa para siempre: el hijo queda para siempre.

36Así que, si el Hijo os libertare, seréis verdaderamente libres.

37Sé que sois simiente de Abraham, mas procuráis matarme, porque mi palabra no cabe en vosotros.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.