Juan 7:51 - 8 Traducciones

Juan 7:51

“¿Juzga nuestra ley á hombre, si primero no oyere de él, y entendiere lo que ha hecho?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 7:51 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?

American Standard Version (ASV)English

Doth our law judge a man, except it first hear from himself and know what he doeth?

Open English Bible (OEB)English

“Does our law pass judgment on a person without first giving them a hearing, and finding out what they have been doing?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Richtet denn unser Gesetz den Menschen, ehe es zuvor von ihm selbst gehört und erkannt hat, was er tut?

Reina-Valera (RV)Español

¿Juzga nuestra ley á hombre, si primero no oyere de él, y entendiere lo que ha hecho?

Bíblia Livre (BL)Português

Por acaso nossa Lei julga ao homem sem primeiro o ouvir, e entender o que faz?

Nova Versão (NVA)Português

"As nossas leis julgam um homem sem primeiro ouvi-lo ou saber o que ele faz?".

49Mas estos comunales que no saben la ley, malditos son.

50Díceles Nicodemo (el que vino á él de noche, el cual era uno de ellos):

51¿Juzga nuestra ley á hombre, si primero no oyere de él, y entendiere lo que ha hecho?

52Respondieron y dijéronle: ¿Eres tú también Galileo? Escudriña y ve que de Galilea nunca se levantó profeta.

53Y fuése cada uno á su casa.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.