Juan 7:52 - 8 Traducciones

Juan 7:52

“Respondieron y dijéronle: ¿Eres tú también Galileo? Escudriña y ve que de Galilea nunca se levantó profeta.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 7:52 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.

American Standard Version (ASV)English

They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and see that out of Galilee ariseth no prophet.

Open English Bible (OEB)English

“Are you also from Galilee?” they retorted. “Search, and you will find that no prophet is to arise in Galilee!”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie antworteten und sprachen zu ihm: Bist du etwa auch aus Galiläa? Forsche und sieh, daß aus Galiläa kein Prophet aufsteht.

Reina-Valera (RV)Español

Respondieron y dijéronle: ¿Eres tú también Galileo? Escudriña y ve que de Galilea nunca se levantó profeta.

Bíblia Livre (BL)Português

Responderam eles, e disseram: És tu também da Galileia? Pesquisa, e vê que nenhum profeta se levantou da Galileia.

Nova Versão (NVA)Português

Eles responderam: "És também galileu? Procura e vê que nenhum profeta surge da Galileia".

50Díceles Nicodemo (el que vino á él de noche, el cual era uno de ellos):

51¿Juzga nuestra ley á hombre, si primero no oyere de él, y entendiere lo que ha hecho?

52Respondieron y dijéronle: ¿Eres tú también Galileo? Escudriña y ve que de Galilea nunca se levantó profeta.

53Y fuése cada uno á su casa.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.