Juan 7:20 - 8 Traducciones

Juan 7:20

“Respondió la gente, y dijo: Demonio tienes: ¿quién te procura matar?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 7:20 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?

American Standard Version (ASV)English

The multitude answered, Thou hast a demon: who seeketh to kill thee?

Open English Bible (OEB)English

“You must be possessed by a demon!” the people exclaimed. “Who is seeking to put you to death?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Die Volksmenge antwortete und sprach : Du hast einen Dämon; wer sucht dich zu töten?

Reina-Valera (RV)Español

Respondió la gente, y dijo: Demonio tienes: ¿quién te procura matar?

Bíblia Livre (BL)Português

Respondeu a multidão, e disse: Tens demônio; quem procura te matar?

Nova Versão (NVA)Português

A multidão respondeu: "Tens um demônio. Quem procura matar-Te?".

18El que habla de sí mismo, su propia gloria busca; mas el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y no hay en él injusticia.

19¿No os dió Moisés la ley, y ninguno de vosotros hace la ley? ¿Por qué me procuráis matar?

20Respondió la gente, y dijo: Demonio tienes: ¿quién te procura matar?

21Jesús respondió, y díjoles: Una obra hice, y todos os maravilláis.

22Cierto, Moisés os dió la circuncisión (no porque sea de Moisés, mas de los padres); y en sábado circuncidáis al hombre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.