Juan 6:44 - 8 Traducciones

Juan 6:44

“Ninguno puede venir á mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 6:44 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.

American Standard Version (ASV)English

No man can come to me, except the Father that sent me draw him: and I will raise him up in the last day.

Open English Bible (OEB)English

“No one can come to me, unless the Father who sent me draws him to me; and I will raise him up at the Last day.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Niemand kann zu mir kommen, es sei denn, daß der Vater, der mich gesandt hat, ihn ziehe; und ich werde ihn auferwecken am letzten Tage.

Reina-Valera (RV)Español

Ninguno puede venir á mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero.

Bíblia Livre (BL)Português

Ninguém pode vir a mim se o Pai que me enviou não o trouxer; e eu o ressuscitarei no último dia.

Nova Versão (NVA)Português

Nenhum homem pode vir a Mim, a menos que o Pai que Me enviou o traga, e Eu o ressuscitarei no último dia.

42Y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿cómo, pues, dice éste: Del cielo he descendido?

43Y Jesús respondió, y díjoles: No murmuréis entre vosotros.

44Ninguno puede venir á mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero.

45Escrito está en los profetas: Y serán todos enseñados de Dios. Así que, todo aquel que oyó del Padre, y aprendió, viene á mí.

46No que alguno haya visto al Padre, sino aquel que vino de Dios, éste ha visto al Padre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.