Juan 6:43 - 8 Traducciones

Juan 6:43

“Y Jesús respondió, y díjoles: No murmuréis entre vosotros.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 6:43 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.

American Standard Version (ASV)English

Jesus answered and said unto them, Murmur not among yourselves.

Open English Bible (OEB)English

“Do not murmur among yourselves,”said Jesus in reply.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Murret nicht untereinander.

Reina-Valera (RV)Español

Y Jesús respondió, y díjoles: No murmuréis entre vosotros.

Bíblia Livre (BL)Português

Respondeu, então, Jesus, e disse-lhes: Não murmureis entre vós.

Nova Versão (NVA)Português

Jesus respondeu-lhes: "Não murmureis entre vós.

41Murmuraban entonces de él los Judíos, porque había dicho: Yo soy el pan que descendí del cielo.

42Y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿cómo, pues, dice éste: Del cielo he descendido?

43Y Jesús respondió, y díjoles: No murmuréis entre vosotros.

44Ninguno puede venir á mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero.

45Escrito está en los profetas: Y serán todos enseñados de Dios. Así que, todo aquel que oyó del Padre, y aprendió, viene á mí.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.