Juan 6:41 - 8 Traducciones

Juan 6:41

“Murmuraban entonces de él los Judíos, porque había dicho: Yo soy el pan que descendí del cielo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 6:41 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.

American Standard Version (ASV)English

The Jews therefore murmured concerning him, because he said, I am the bread which came down out of heaven.

Open English Bible (OEB)English

The people began murmuring against Jesus for saying — ‘I am the bread which came down from heaven.’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Da murrten die Juden über ihn, weil er sagte: Ich bin das Brot, das aus dem Himmel herniedergekommen ist;

Reina-Valera (RV)Español

Murmuraban entonces de él los Judíos, porque había dicho: Yo soy el pan que descendí del cielo.

Bíblia Livre (BL)Português

Então os judeus murmuravam dele, porque ele tinha dito: Eu sou o pão que desceu do céu.

Nova Versão (NVA)Português

Então, os judeus murmuravam a respeito Dele porque disse: "Eu sou o Pão que desceu do céu".

39Y esta es la voluntad del que me envió, del Padre: Que todo lo que me diere, no pierda de ello, sino que lo resucite en el día postrero.

40Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna: y yo le resucitaré en el día postrero.

41Murmuraban entonces de él los Judíos, porque había dicho: Yo soy el pan que descendí del cielo.

42Y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿cómo, pues, dice éste: Del cielo he descendido?

43Y Jesús respondió, y díjoles: No murmuréis entre vosotros.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.