Juan 4:49
“El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 4:49 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
American Standard Version (ASV)English
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
Open English Bible (OEB)English
“Sir,” said the officer, “come down before my child dies.” And Jesus answered: “Go, your son is living.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der königliche Beamte spricht zu ihm: Herr, komm herab, ehe mein Kind stirbt!
Reina-Valera (RV)Español
El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.
Bíblia Livre (BL)Português
O nobre lhe disse: Senhor, desce, antes que meu filho morra.
Nova Versão (NVA)Português
O oficial respondeu: "Senhor, desce comigo antes que meu filho morra".
📖 Juan 4:49 en contexto
47Este, como oyó que Jesús venía de Judea á Galilea, fué á él, y rogábale que descendiese, y sanase á su hijo, porque se comenzaba á morir.
48Entonces Jesús le dijo: Si no viereis señales y milagros no creeréis.
49El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.
50Dícele Jesús: Ve, tu hijo vive. Y el hombre creyó á la palabra que Jesús le dijo, y se fué.
51Y cuando ya él descendía, los siervos le salieron á recibir, y le dieron nuevas, diciendo: Tu hijo vive.
Lee Juan 4 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS