Juan 4:51 - 8 Traducciones

Juan 4:51

“Y cuando ya él descendía, los siervos le salieron á recibir, y le dieron nuevas, diciendo: Tu hijo vive.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 4:51 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.

American Standard Version (ASV)English

And as he was now going down, his servants met him, saying, that his son lived.

Open English Bible (OEB)English

and, while he was on his way down, his servants met him, and told him that his child was living.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Aber schon während er hinabging, begegneten ihm seine Knechte und berichteten, daß sein Knabe lebe.

Reina-Valera (RV)Español

Y cuando ya él descendía, los siervos le salieron á recibir, y le dieron nuevas, diciendo: Tu hijo vive.

Bíblia Livre (BL)Português

E estando ele já descendo, seus servos lhe saíram ao encontro, e lhe anunciaram, dizendo: Teu filho vive.

Nova Versão (NVA)Português

Enquanto ele estava descendo, seus servos o encontraram, dizendo que o seu filho estava vivo.

49El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.

50Dícele Jesús: Ve, tu hijo vive. Y el hombre creyó á la palabra que Jesús le dijo, y se fué.

51Y cuando ya él descendía, los siervos le salieron á recibir, y le dieron nuevas, diciendo: Tu hijo vive.

52Entonces él les preguntó á qué hora comenzó á estar mejor. Y dijéronle: Ayer á las siete le dejó la fiebre.

53El padre entonces entendió, que aquella hora era cuando Jesús le dijo: Tu hijo vive; y creyó él y toda su casa.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.