Juan 3:13 - 8 Traducciones

Juan 3:13

“Y nadie subió al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del hombre, que está en el cielo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 3:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.

American Standard Version (ASV)English

And no one hath ascended into heaven, but he that descended out of heaven, even the Son of man, who is in heaven.

Open English Bible (OEB)English

No one has ascended to heaven, except him who descended from heaven — the Son of Man himself.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und niemand ist hinaufgestiegen in den Himmel, als nur der aus dem Himmel herabgestiegen ist, der Sohn des Menschen, der im Himmel ist.

Reina-Valera (RV)Español

Y nadie subió al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del hombre, que está en el cielo.

Bíblia Livre (BL)Português

E ninguém subiu ao céu, a não ser o que desceu do céu: o Filho do homem.

Nova Versão (NVA)Português

Ninguém jamais subiu ao céu, exceto Aquele que desceu do céu, o Filho do Homem.

11De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto, testificamos; y no recibís nuestro testimonio.

12Si os he dicho cosas terrenas, y no creéis, ¿cómo creeréis si os dijere las celestiales?

13Y nadie subió al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del hombre, que está en el cielo.

14Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del hombre sea levantado;

15Para que todo aquel que en él creyere, no se pierda, sino que tenga vida eterna.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.