Juan 2:3 - 8 Traducciones

Juan 2:3

“Y faltando el vino, la madre de Jesús le dijo: Vino no tienen.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 2:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.

American Standard Version (ASV)English

And when the wine failed, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.

Open English Bible (OEB)English

And, when the wine ran short, his mother said to him: “They have no wine left.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und als es an Wein gebrach, spricht die Mutter Jesu zu ihm: Sie haben keinen Wein.

Reina-Valera (RV)Español

Y faltando el vino, la madre de Jesús le dijo: Vino no tienen.

Bíblia Livre (BL)Português

E tendo faltado vinho, a mãe de Jesus lhe disse: Não têm vinho.

Nova Versão (NVA)Português

E, tendo acabado o vinho, a mãe de Jesus Lhe disse: "Eles não têm vinho."

1Y AL tercer día hiciéronse unas bodas en Caná de Galilea; y estaba allí la madre de Jesús.

2Y fué también llamado Jesús y sus discípulos á las bodas.

3Y faltando el vino, la madre de Jesús le dijo: Vino no tienen.

4Y dícele Jesús: ¿Qué tengo yo contigo, mujer? aun no ha venido mi hora.

5Su madre dice á los que servían: Haced todo lo que os dijere.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.