Juan 18:34
“Respondióle Jesús: ¿Dices tú esto de ti mismo, ó te lo han dicho otros de mí?”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 18:34 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
American Standard Version (ASV)English
Jesus answered, Sayest thou this of thyself, or did others tell it thee concerning me?
Open English Bible (OEB)English
“Do you ask me that yourself?”replied Jesus, “or did others say it to you about me?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus antwortete ihm : Sagst du dies von dir selbst, oder haben dir andere von mir gesagt?
Reina-Valera (RV)Español
Respondióle Jesús: ¿Dices tú esto de ti mismo, ó te lo han dicho otros de mí?
Bíblia Livre (BL)Português
Respondeu-lhe Jesus: Tu dizes isso de ti mesmo, ou outros te disseram de mim?
Nova Versão (NVA)Português
Jesus respondeu: "Tu dizes isso por ti mesmo, ou outros te disseram a Meu respeito?"
📖 Juan 18:34 en contexto
32Para que se cumpliese el dicho de Jesús, que había dicho, dando á entender de qué muerte había de morir.
33Así que, Pilato volvió á entrar en el pretorio, y llamó á Jesús, y díjole: ¿Eres tú el Rey de los Judíos?
34Respondióle Jesús: ¿Dices tú esto de ti mismo, ó te lo han dicho otros de mí?
35Pilato respondió: ¿Soy yo Judío? Tu gente, y los pontífices, te han entregado á mí: ¿qué has hecho?
36Respondió Jesús: Mi reino no es de este mundo: si de este mundo fuera mi reino, mis servidores pelearían para que yo no fuera entregado á los Judíos: ahora, pues, mi reino no es de aquí.
Lee Juan 18 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS