Juan 18:33 - 8 Traducciones

Juan 18:33

“Así que, Pilato volvió á entrar en el pretorio, y llamó á Jesús, y díjole: ¿Eres tú el Rey de los Judíos?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 18:33 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

American Standard Version (ASV)English

Pilate therefore entered again into the Prætorium, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

Open English Bible (OEB)English

After that, Pilate went into the Government house again, and calling Jesus up, asked him: “Are you the king of the Jews?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Pilatus ging nun wieder hinein in das Prätorium und rief Jesum und sprach zu ihm: Bist du der König der Juden?

Reina-Valera (RV)Español

Así que, Pilato volvió á entrar en el pretorio, y llamó á Jesús, y díjole: ¿Eres tú el Rey de los Judíos?

Bíblia Livre (BL)Português

Então Pilatos voltou a entrar no tribunal, e chamou a Jesus, e disse-lhe: És tu o Rei dos Judeus?

Nova Versão (NVA)Português

Então, Pilatos entrou no palácio novamente, chamou Jesus e Lhe disse: "Tu és o Rei dos judeus?".

31Díceles entonces Pilato: Tomadle vosotros, y juzgadle según vuestra ley. Y los Judíos le dijeron: A nosotros no es lícito matar á nadie:

32Para que se cumpliese el dicho de Jesús, que había dicho, dando á entender de qué muerte había de morir.

33Así que, Pilato volvió á entrar en el pretorio, y llamó á Jesús, y díjole: ¿Eres tú el Rey de los Judíos?

34Respondióle Jesús: ¿Dices tú esto de ti mismo, ó te lo han dicho otros de mí?

35Pilato respondió: ¿Soy yo Judío? Tu gente, y los pontífices, te han entregado á mí: ¿qué has hecho?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.