Juan 18:29
“Entonces salió Pilato á ellos fuera, y dijo: ¿Qué acusación traéis contra este hombre?”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 18:29 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?
American Standard Version (ASV)English
Pilate therefore went out unto them, and saith, What accusation bring ye against this man?
Open English Bible (OEB)English
Therefore Pilate came outside to speak to them. “What charge do you bring against this man?” he asked.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Pilatus ging nun zu ihnen hinaus und sprach: Welche Anklage bringet ihr wider diesen Menschen?
Reina-Valera (RV)Español
Entonces salió Pilato á ellos fuera, y dijo: ¿Qué acusación traéis contra este hombre?
Bíblia Livre (BL)Português
Saiu pois Pilatos até eles fora, e disse: Que acusação trazeis contra este homem?
Nova Versão (NVA)Português
Então, Pilatos saiu para recebê-los, e lhes disse: "Que acusação trazeis vós contra este Homem?".
📖 Juan 18:29 en contexto
27Y negó Pedro otra vez: y luego el gallo cantó.
28Y llevaron á Jesús de Caifás al pretorio: y era por la mañana: y ellos no entraron en el pretorio por no ser contaminados, sino que comiesen la pascua.
29Entonces salió Pilato á ellos fuera, y dijo: ¿Qué acusación traéis contra este hombre?
30Respondieron y dijéronle: Si éste no fuera malhechor, no te le habríamos entregado.
31Díceles entonces Pilato: Tomadle vosotros, y juzgadle según vuestra ley. Y los Judíos le dijeron: A nosotros no es lícito matar á nadie:
Lee Juan 18 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS