Juan 18:13 - 8 Traducciones

Juan 18:13

“Y lleváronle primeramente á Anás; porque era suegro de Caifás, el cual era pontífice de aquel año.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 18:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.

American Standard Version (ASV)English

and led him to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, who was high priest that year.

Open English Bible (OEB)English

and took him first of all to Annas. Annas was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und sie führten ihn zuerst hin zu Annas, denn er war Schwiegervater des Kajaphas, der jenes Jahr Hoherpriester war.

Reina-Valera (RV)Español

Y lleváronle primeramente á Anás; porque era suegro de Caifás, el cual era pontífice de aquel año.

Bíblia Livre (BL)Português

E o levaram primeiramente a Anás, porque era sogro de Caifás, o qual era o sumo sacerdote daquele ano.

Nova Versão (NVA)Português

Eles O levaram primeiro a Anás, pois ele era sogro de Caifás, sumo sacerdote naquele ano.

11Jesús entonces dijo á Pedro: Mete tu espada en la vaina: el vaso que el Padre me ha dado, ¿no lo tengo de beber?

12Entonces la compañía y el tribuno, y los ministros de los Judíos, prendieron á Jesús y le ataron,

13Y lleváronle primeramente á Anás; porque era suegro de Caifás, el cual era pontífice de aquel año.

14Y era Caifás el que había dado el consejo á los Judíos, que era necesario que un hombre muriese por el pueblo.

15Y seguía á Jesús Simón Pedro, y otro discípulo. Y aquel discípulo era conocido del pontífice, y entró con Jesús al atrio del pontífice;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.