Juan 18:12 - 8 Traducciones

Juan 18:12

“Entonces la compañía y el tribuno, y los ministros de los Judíos, prendieron á Jesús y le ataron,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 18:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,

American Standard Version (ASV)English

So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,

Open English Bible (OEB)English

So the soldiers of the garrison, with their commanding officer and the Jewish police, arrested Jesus and bound him,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Die Schar nun und der Oberste und die Diener der Juden nahmen Jesum und banden ihn;

Reina-Valera (RV)Español

Entonces la compañía y el tribuno, y los ministros de los Judíos, prendieron á Jesús y le ataron,

Bíblia Livre (BL)Português

O grupo de soldados pois, e o comandante, e os oficiais dos judeus juntamente tomaram a Jesus, e o amarraram.

Nova Versão (NVA)Português

Então, o destacamento de soldados, o capitão e os oficiais dos judeus agarraram Jesus, e O amarraram.

10Entonces Simón Pedro, que tenía espada, sacóla, é hirió al siervo del pontífice, y le cortó la oreja derecha. Y el siervo se llamaba Malco.

11Jesús entonces dijo á Pedro: Mete tu espada en la vaina: el vaso que el Padre me ha dado, ¿no lo tengo de beber?

12Entonces la compañía y el tribuno, y los ministros de los Judíos, prendieron á Jesús y le ataron,

13Y lleváronle primeramente á Anás; porque era suegro de Caifás, el cual era pontífice de aquel año.

14Y era Caifás el que había dado el consejo á los Judíos, que era necesario que un hombre muriese por el pueblo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.