Juan 16:27 - 8 Traducciones

Juan 16:27

“Pues el mismo Padre os ama, porque vosotros me amasteis, y habéis creído que yo salí de Dios.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 16:27 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.

American Standard Version (ASV)English

for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came forth from the Father.

Open English Bible (OEB)English

for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came from the Father.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

denn der Vater selbst hat euch lieb, weil ihr mich geliebt und geglaubt habt, daß ich von Gott ausgegangen bin.

Reina-Valera (RV)Español

Pues el mismo Padre os ama, porque vosotros me amasteis, y habéis creído que yo salí de Dios.

Bíblia Livre (BL)Português

Pois o próprio Pai vos ama, porque vós me amastes, e crestes que eu saí de Deus.

Nova Versão (NVA)Português

pois o próprio Pai vos ama, porque tendes Me amado e crido que Eu vim do Pai.

25Estas cosas os he hablado en proverbios: la hora viene cuando ya no os hablaré por proverbios, pero claramente os anunciaré del Padre.

26Aquel día pediréis en mi nombre: y no os digo, que yo rogaré al Padre por vosotros;

27Pues el mismo Padre os ama, porque vosotros me amasteis, y habéis creído que yo salí de Dios.

28Salí del Padre, y he venido al mundo: otra vez dejo el mundo, y voy al Padre.

29Dícenle sus discípulos: He aquí, ahora hablas claramente, y ningún proverbio dices.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.