Juan 13:9 - 8 Traducciones

Juan 13:9

“Dícele Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 13:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.

American Standard Version (ASV)English

Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.

Open English Bible (OEB)English

“Then, Master, not my feet only,” exclaimed Simon Peter, “but also my hands and my head.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Simon Petrus spricht zu ihm: Herr, nicht meine Füße allein, sondern auch die Hände und das Haupt.

Reina-Valera (RV)Español

Dícele Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza.

Bíblia Livre (BL)Português

Disse-lhe Simão Pedro: Senhor, lava não só meus pés, mas também as mãos e a cabeça.

Nova Versão (NVA)Português

Simão Pedro Lhe disse: "Senhor, não laves somente os meus pés, mas também minhas mãos e minha cabeça".

7Respondió Jesús, y díjole: Lo que yo hago, tú no entiendes ahora; mas lo entenderás después.

8Dícele Pedro: No me lavarás los pies jamás. Respondióle Jesús: Si no te lavare, no tendrás parte conmigo.

9Dícele Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza.

10Dícele Jesús: El que está lavado, no necesita sino que lave los pies, mas está todo limpio: y vosotros limpios estáis, aunque no todos.

11Porque sabía quién le había de entregar; por eso dijo: No estáis limpios todos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.