Juan 13:11 - 8 Traducciones

Juan 13:11

“Porque sabía quién le había de entregar; por eso dijo: No estáis limpios todos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 13:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

American Standard Version (ASV)English

For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

Open English Bible (OEB)English

For he knew who was going to betray him, and that was why he said ‘You are not all clean.’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn er kannte den, der ihn überlieferte; darum sagte er: Ihr seid nicht alle rein.

Reina-Valera (RV)Español

Porque sabía quién le había de entregar; por eso dijo: No estáis limpios todos.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque ele bem sabia quem o trairia; por isso disse: Nem todos estais limpos.

Nova Versão (NVA)Português

Pois Jesus sabia quem O trairia. Foi por isso que disse: "Nem todos vós estais limpos".

9Dícele Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza.

10Dícele Jesús: El que está lavado, no necesita sino que lave los pies, mas está todo limpio: y vosotros limpios estáis, aunque no todos.

11Porque sabía quién le había de entregar; por eso dijo: No estáis limpios todos.

12Así que, después que les hubo lavado los pies, y tomado su ropa, volviéndose á sentar á la mesa, díjoles: ¿Sabéis lo que os he hecho?

13Vosotros me llamáis, Maestro, y, Señor: y decís bien; porque lo soy.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.