Juan 13:6 - 8 Traducciones

Juan 13:6

“Entonces vino á Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas los pies?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 13:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

American Standard Version (ASV)English

So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

Open English Bible (OEB)English

When he came to Simon Peter, Peter said: “You, Master! Are you going to wash my feet?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er kommt nun zu Simon Petrus, und der spricht zu ihm: Herr, du wäschest meine Füße?

Reina-Valera (RV)Español

Entonces vino á Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas los pies?

Bíblia Livre (BL)Português

Veio, pois, a Simão Pedro; e ele lhe disse: Senhor, tu a mim lavas meus pés?

Nova Versão (NVA)Português

Ele aproximou-Se de Simão Pedro, que Lhe disse: "Senhor, Tu lavarás meus pés?".

4Levántase de la cena, y quítase su ropa, y tomando una toalla, ciñóse.

5Luego puso agua en un lebrillo, y comenzó á lavar los pies de los discípulos, y á limpiarlos con la toalla con que estaba ceñido.

6Entonces vino á Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas los pies?

7Respondió Jesús, y díjole: Lo que yo hago, tú no entiendes ahora; mas lo entenderás después.

8Dícele Pedro: No me lavarás los pies jamás. Respondióle Jesús: Si no te lavare, no tendrás parte conmigo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.