Juan 12:46 - 8 Traducciones

Juan 12:46

“Yo la luz he venido al mundo, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en tinieblas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 12:46 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.

American Standard Version (ASV)English

I am come a light into the world, that whosoever believeth on me may not abide in the darkness.

Open English Bible (OEB)English

I have come as a light into the world, so that no one who believes in me should remain in the darkness.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich bin als Licht in die Welt gekommen, auf daß jeder, der an mich glaubt, nicht in der Finsternis bleibe;

Reina-Valera (RV)Español

Yo la luz he venido al mundo, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en tinieblas.

Bíblia Livre (BL)Português

Eu sou a luz que vim ao mundo, para que todo aquele que crê em mim, não permaneça em trevas.

Nova Versão (NVA)Português

Eu vim como luz ao mundo, de modo que todo aquele que crê em Mim não permaneça na escuridão.

44Mas Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;

45Y el que me ve, ve al que me envió.

46Yo la luz he venido al mundo, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en tinieblas.

47Y el que oyere mis palabras, y no las creyere, yo no le juzgo; porque no he venido á juzgar al mundo, sino á salvar al mundo.

48El que me desecha, y no recibe mis palabras, tiene quien le juzgue: la palabra que he hablado, ella le juzgará en el día postrero.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.