Juan 12:47
“Y el que oyere mis palabras, y no las creyere, yo no le juzgo; porque no he venido á juzgar al mundo, sino á salvar al mundo.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 12:47 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
American Standard Version (ASV)English
And if any man hear my sayings, and keep them not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
Open English Bible (OEB)English
When anyone hears my teaching and pays no heed to it, I am not his judge; for I came not to judge the world, but to save the world.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und wenn jemand meine Worte hört und nicht bewahrt, so richte ich ihn nicht, denn ich bin nicht gekommen, auf daß ich die Welt richte, sondern auf daß ich die Welt errette.
Reina-Valera (RV)Español
Y el que oyere mis palabras, y no las creyere, yo no le juzgo; porque no he venido á juzgar al mundo, sino á salvar al mundo.
Bíblia Livre (BL)Português
E se alguém ouvir minhas palavras, e não crer, eu não o julgo; porque não vim para julgar o mundo, mas sim para salvar o mundo.
Nova Versão (NVA)Português
Se alguém ouve Minhas palavras, mas não as guarda, Eu não o julgo, pois vim, não para julgar o mundo, mas para salvar o mundo.
📖 Juan 12:47 en contexto
45Y el que me ve, ve al que me envió.
46Yo la luz he venido al mundo, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en tinieblas.
47Y el que oyere mis palabras, y no las creyere, yo no le juzgo; porque no he venido á juzgar al mundo, sino á salvar al mundo.
48El que me desecha, y no recibe mis palabras, tiene quien le juzgue: la palabra que he hablado, ella le juzgará en el día postrero.
49Porque yo no he hablado de mí mismo: mas el Padre que me envió, él me dió mandamiento de lo que he de decir, y de lo que he de hablar.
Lee Juan 12 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS