Juan 12:44 - 8 Traducciones

Juan 12:44

“Mas Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 12:44 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

American Standard Version (ASV)English

And Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

Open English Bible (OEB)English

But Jesus had proclaimed: “He who believes in me believes, not in me, but in him who sent me;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Jesus aber rief und sprach: Wer an mich glaubt, glaubt nicht an mich, sondern an den, der mich gesandt hat;

Reina-Valera (RV)Español

Mas Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;

Bíblia Livre (BL)Português

E exclamou Jesus, e disse: Quem crê em mim, não crê somente em mim, mas também naquele que me enviou.

Nova Versão (NVA)Português

Jesus clamou e disse: "Quem crê em Mim, crê não somente em Mim, mas também Naquele que Me enviou,

42Con todo eso, aun de los príncipes, muchos creyeron en él; mas por causa de los Fariseos no lo confesaban, por no ser echados de la sinagoga.

43Porque amaban más la gloria de los hombres que la gloria de Dios.

44Mas Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;

45Y el que me ve, ve al que me envió.

46Yo la luz he venido al mundo, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en tinieblas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.