Juan 11:8 - 8 Traducciones

Juan 11:8

“Dícenle los discípulos: Rabbí, ahora procuraban los Judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 11:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?

American Standard Version (ASV)English

The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again?

Open English Bible (OEB)English

“Rabbi,” they replied, “the authorities there were but just now seeking to stone you; and are you going there again?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Die Jünger sagen zu ihm: Rabbi, eben suchten die Juden dich zu steinigen, und wiederum gehst du dahin?

Reina-Valera (RV)Español

Dícenle los discípulos: Rabbí, ahora procuraban los Judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?

Bíblia Livre (BL)Português

Disseram-lhe os discípulos: Rabi, ainda agora os Judeus procuravam te apedrejar; e tu voltas novamente para lá?

Nova Versão (NVA)Português

Os discípulos Lhe disseram: "Rabi, os judeus há pouco queriam apedrejar-Te, e mesmo assim queres voltar para lá?".

6Como oyó pues que estaba enfermo, quedóse aún dos días en aquel lugar donde estaba.

7Luego, después de esto, dijo á los discípulos: Vamos á Judea otra vez.

8Dícenle los discípulos: Rabbí, ahora procuraban los Judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?

9Respondió Jesús: ¿No tiene el día doce horas? El que anduviere de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo.

10Mas el que anduviere de noche, tropieza, porque no hay luz en él.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.