Juan 11:38 - 8 Traducciones

Juan 11:38

“Y Jesús, conmoviéndose otra vez en sí mismo, vino al sepulcro. Era una cueva, la cual tenía una piedra encima.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 11:38 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.

American Standard Version (ASV)English

Jesus therefore again groaning in himself cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.

Open English Bible (OEB)English

Again groaning inwardly, Jesus came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against the mouth of it.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Jesus nun, wiederum tief in sich selbst seufzend, kommt zur Gruft. Es war aber eine Höhle, und ein Stein lag darauf.

Reina-Valera (RV)Español

Y Jesús, conmoviéndose otra vez en sí mismo, vino al sepulcro. Era una cueva, la cual tenía una piedra encima.

Bíblia Livre (BL)Português

Comovendo-se pois Jesus outra vez em si mesmo, veio à sepultura; e era esta uma caverna, e estava uma pedra posta sobre ela.

Nova Versão (NVA)Português

Então Jesus, profundamente comovido, foi até o sepulcro. Era uma caverna com uma grande pedra posta na entrada.

36Dijeron entonces los Judíos: Mirad cómo le amaba.

37Y algunos de ellos dijeron: ¿No podía éste que abrió los ojos al ciego, hacer que éste no muriera?

38Y Jesús, conmoviéndose otra vez en sí mismo, vino al sepulcro. Era una cueva, la cual tenía una piedra encima.

39Dice Jesús: Quitad la piedra. Marta, la hermana del que se había muerto, le dice: Señor, hiede ya, que es de cuatro días.

40Jesús le dice: ¿No te he dicho que, si creyeres, verás la gloria de Dios?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.