Juan 11:21 - 8 Traducciones

Juan 11:21

“Y Marta dijo á Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no fuera muerto;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 11:21 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

American Standard Version (ASV)English

Martha therefore said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

Open English Bible (OEB)English

“Master,” Martha said to Jesus, “if you had been here, my brother would not have died.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Da sprach Martha zu Jesu: Herr, wenn du hier gewesen wärest, so wäre mein Bruder nicht gestorben;

Reina-Valera (RV)Español

Y Marta dijo á Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no fuera muerto;

Bíblia Livre (BL)Português

Disse pois Marta a Jesus: Senhor, se tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.

Nova Versão (NVA)Português

Marta, então, disse a Jesus: "Senhor, se estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.

19Y muchos de los Judíos habían venido á Marta y á María, á consolarlas de su hermano.

20Entonces Marta, como oyó que Jesús venía, salió á encontrarle; mas María se estuvo en casa.

21Y Marta dijo á Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no fuera muerto;

22Mas también sé ahora, que todo lo que pidieres de Dios, te dará Dios.

23Dícele Jesús: Resucitará tu hermano.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.