Juan 11:20 - 8 Traducciones

Juan 11:20

“Entonces Marta, como oyó que Jesús venía, salió á encontrarle; mas María se estuvo en casa.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 11:20 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.

American Standard Version (ASV)English

Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary still sat in the house.

Open English Bible (OEB)English

When Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him; but Mary sat quietly at home.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Martha nun, als sie hörte, daß Jesus komme, ging ihm entgegen. Maria aber saß im Hause.

Reina-Valera (RV)Español

Entonces Marta, como oyó que Jesús venía, salió á encontrarle; mas María se estuvo en casa.

Bíblia Livre (BL)Português

Ouvindo pois Marta que Jesus vinha, saiu-lhe ao encontro; mas Maria ficou sentada em casa.

Nova Versão (NVA)Português

Então Marta, quando soube que Jesus estava vindo, foi até Ele, mas Maria permaneceu em casa.

18Y Bethania estaba cerca de Jerusalem, como quince estadios;

19Y muchos de los Judíos habían venido á Marta y á María, á consolarlas de su hermano.

20Entonces Marta, como oyó que Jesús venía, salió á encontrarle; mas María se estuvo en casa.

21Y Marta dijo á Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no fuera muerto;

22Mas también sé ahora, que todo lo que pidieres de Dios, te dará Dios.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.